Overview
Alingua is a Krakow-based online translation agency providing language services for businesses in 90 languages. Its services include specialist, interpreting and certified translations, post-editing, localization, proofreading and editing. The agency also translates books and films and provides copywriting, following the ISO 9001 standard.
Financials
Revenue history (in k)
Data and insights are generated automatically based on financial statements and may contain errors. This analysis is for informational purposes only and does not constitute an official assessment of the company's credibility or business advice.
Statistics
How the company ranks by revenue within its industry, region and across Poland in 2025.
Results vs industry
Industry
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2010-11-01. Active
Debt
No entries in the National Debtors Register (KRZ). No proceedings in KRZ
Public aid
13 public aid cases recorded, with a total value of $83,021.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Dec 4, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | –– | Fundacja Rozwoju Regionu Rabka | |
| Aug 26, 2020 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation No 1407/2013 or earlier) | –– | Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. | |
| Aug 18, 2020 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation No 1407/2013 or earlier) | –– | Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. |
Tenders
No recorded participation in tenders.
Public sector contracts
Alingua is the contractor in 3 public sector contracts, worth PLN 17.87k in total. They were signed with 3 public buyers.
| Public buyer | Value | |
|---|---|---|
| Muzeum Historyczne Miasta Krakowa | PLN 1,500 | |
| Gmina Skawina | PLN 1,275 | |
| Biuro Rzecznika Praw Dziecka | PLN 15,096 |
Trademarks
Alingua holds 1 active trademark registered with the Polish Patent Office. 1 mark has expired or was not registered. The first mark was filed in 2014.
| Mark | Protected until | |
|---|---|---|
| alingua | Jun 3, 2030 | |
| aLingua | – |
Authorized Representatives
Manner of representation
In the case of a multi-member management board, the company may be represented by two members of the management board acting jointly, or by the President of the Management Board acting independently.
Ownership
| Owner | Shares | Share value | Stake |
|---|---|---|---|
| 5 | $675.31 | 50% | |
Piotr Sławomir Kolasa | 1 | $135.06 | 10% |
Aleksandra Alicja Regulska | 1 | $135.06 | 10% |
Marek Piotr Sztyk | 3 | $405.19 | 30% |
Beneficial owners
| Person | Rights |
|---|---|
Competitors
| Name | Revenue | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Balajczasp. z o.o. | $774,136.74 | balajcza.pl | ||
| Aploqsp. z o.o. | $801,288.61 | aploqtranslations.com | ||
| Apolonicasp. z o.o. | $703,177.36 | apolonica.pl | ||
| Iuridico Legal & Financial Translationssp. z o.o. | $691,254.68 | tlumaczenia-prawnicze.eu | ||
| Mediglobal Jakub Kościelniaksp. k. | $656,510.49 | medi.global | ||
| Vivalangsp. z o.o. | $578,511.92 | vivalang.pl | ||
| Polsza.Infosp. z o.o. | $294,784.83 | polsza.info | ||
| Slavissp. z o.o. | $247,868.45 | slavis.net | ||
| ABC Tłumaczeniasp. z o.o. | $241,906.08 | abctlumaczenia.eu | ||
| Clkp.Plsp. z o.o. | $214,461.26 | clkp.pl |
Change history
| Date | Event | |
|---|---|---|
| 2021-12-07 | PKD change (Removed: 46.14.Z, 46.15.Z, 46.18.Z, 46.51.Z, 46.52.Z, 46.90.Z, 47.61.Z, 47.62.Z, 47.63.Z, 58.12.Z, 58.13.Z, 58.14.Z, 58.19.Z, 62.02.Z, 73.12.B, 73.12.C, 73.12.D, 73.20.Z, 78.10.Z, 78.20.Z, 78.30.Z, 85.42.A) | |
| 2018-10-05 | Address change (Ul. Rakowicka 8/14, 31-511, Kraków → Ul. Szlak 10/5, 31-161, Kraków) | |
| 2015-09-10 | Address change (Św.filipa 23/3, 31-150, Kraków → Ul. Rakowicka 8/14, 31-511, Kraków) | |
| 2010-06-11 | Entered in the register |
FAQ
Last updated: 2026-10-02