What is the main business of Diuna Group?

The main business activity of Diuna Group focuses on translation and interpretation activities.

When was the company founded?

The company was registered in the Polish National Court Register (KRS) on February 10, 2022.

Where is the headquarters located?

The headquarters is located at: ul. Słowicza 33, 02-170 Warszawa.

Who is on the management board?

The management board includes Piotr Sławomir Kolasa (President of the Management Board).

What is the share capital?

The share capital of the company is PLN 6,000 (approx. $1,621).

What period do the latest financial data cover?

The latest available financial statement covers the period from January 1, 2025 to December 31, 2025.

What revenue was generated?

In 2025, the company generated total revenue of USD 1,784,266, representing a decrease of 8.1% compared to 2024.

Is the company profitable?

Yes, the company recorded a net profit of USD 55,145 in 2025, meaning the company increased its profit by 9.1%.

Which cost dominates operating expenses?

The largest operating cost category falls under external services. This category amounted to USD 975,246 in 2025, representing 57% of all operating expenses.

Diuna Groupsp. z o.o.

Translation and interpretation activities

KRS: NIP: REGON:

Overview

Status

Active

Registry date

2022-02-10

Share capital

6 000,00 PLN

Activity description

Diuna Group is a provider of specialized translation, localization, and linguistic services. They offer technological solutions and data annotation for businesses across various industries. Additionally, they have services related to life sciences, events, consulting, and digital solutions.

Registered address

ul. Słowicza 33, 02-170 Warszawa, Poland

Website

diuna.biz

Phone

Social media

Electronic delivery address

AE:PL-74439-65573-SRGRW-26

Financials

Revenue history (in k)

Data and insights are generated automatically based on financial statements and may contain errors. This analysis is for informational purposes only and does not constitute an official assessment of the company's credibility or business advice.

Statistics

How the company ranks by revenue within its industry, region and across Poland in 2025.

Results vs industry

Revenue

This companyUSD 1.78mMedianUSD 62.71kAverageUSD 443.75k

Net profit

This companyUSD 55.15kMedianUSD 1.73kAverageUSD 19.88k

Operating costs

This companyUSD 1.70mMedianUSD 53.30kAverageUSD 404.10k

Assets

This companyUSD 957.64kMedianUSD 35.41kAverageUSD 351.79k

Industry

Bank accounts

Registered as a VAT taxpayer on 2014-06-04. Active

Alior Bank
24 2490 0005 0000 4612 7356 6538
mBank
77 1140 2105 0000 2939 8800 1003
Alior Bank
59 2490 0005 0000 4520 9693 8817

Debt

No entries in the National Debtors Register (KRZ). No proceedings in KRZ

Public aid

11 public aid cases recorded, with a total value of $144,144.

Grant date	Purpose	Gross amount	Granting body
Feb 25, 2025	De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831)	––	Prezes Banku Gospodarstwa Krajowego
Jan 24, 2024	De minimis aid (in accordance with Commission Regulation No 1407/2013 or earlier)	––	Prezes Banku Gospodarstwa Krajowego
Jan 24, 2024	De minimis aid (in accordance with Commission Regulation No 1407/2013 or earlier)	––	Prezes Banku Gospodarstwa Krajowego

Tenders

No recorded participation in tenders.

Public sector contracts

Diuna Group is the contractor in 8 public sector contracts, worth PLN 20.91k in total. They were signed with 7 public buyers.

Signed	Subject	Public buyer	Value
Sep 14, 2026	Obsługa techniczna Rady Programowej Instytutu (montaż budki dla tłumaczy, nagłośnienie etc.)	Narodowy Instytut Fryderyka Chopina	PLN 7,500
Sep 11, 2026	Tłumaczenie pisemne (inactive)	Główny Inspektorat Weterynarii	PLN 585.00
Sep 10, 2026	Usługa w zakresie tłumaczeń pisemnych.	Politechnika Bydgoska Im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich	PLN 1,448
Aug 27, 2026	przetłumaczenia z języka polskiego na język angielski dokumentów niezbędnych do przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie zamówienia z wolnej ręki na opublikowanie jednego numeru (62/2026) e-czasopisma „Stosunki Międzynarodowe-International Relations” w wydawnictwie Taylor & Francis	Uniwersytet Warszawski	PLN 980.00
Aug 27, 2026	przetłumaczenie z języka polskiego na język angielski dokumentów niezbędnych do przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie zamówienia z wolnej ręki na opublikowanie jednego numeru (62/2026) e-czasopisma „Stosunki Międzynarodowe-International Relations” w wydawnictwie Taylor & Francis (inactive)	Uniwersytet Warszawski	PLN 980.00

Public buyer	Value
Narodowy Instytut Fryderyka Chopina	PLN 7,500
Główny Inspektorat Weterynarii	PLN 585.00
Politechnika Bydgoska Im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich	PLN 1,448
Uniwersytet Warszawski	PLN 980.00
Uniwersytet Warszawski	PLN 980.00

Authorized Representatives

Dorota Grono – Attorney-in-fact (sole)

Piotr Sławomir Kolasa – President of the Management Board

Manner of representation

Each member of the management board independently.

Ownership

Owner	Shares	Share value	Stake
Piotr Sławomir Kolasa (41)	104	$1,404.65	86.6667%
Others	16	$216.10	13.3333%

Beneficial owners

Person	Rights

Competitors

Name	Revenue	Website
CBG Internationalsp. z o.o.	$2,165,885.93	cbg.com
LOC at Heartsp. z o.o.	$969,475.19	locatheart.com
Dogadamycie.Plsp. z o.o.	$901,228.27	dogadamycie.pl
Aploqsp. z o.o.	$801,288.61	aploqtranslations.com
Reddo Translationssp. z o.o.	$628,306.72	reddotranslations.pl
Omnidigitalsp. z o.o.	$468,296.91	omnidigital.pl
ATLsp. z o.o.	$371,479.41	atltranslate.com
Locstarsp. z o.o.	$367,842.27	locstar.pl
Polsza.Infosp. z o.o.	$294,784.83	polsza.info
Clinlexsp. z o.o.	$274,036.33	clinlex.com

Change history

Date	Event
2025-10-09	Share capital change (5,000.00 PLN → 6,000.00 PLN)
2022-02-10	Entered in the register

FAQ

Last updated: 2026-10-03