Iuridico Legal & Financial Translationssp. z o.o.
Translation and interpretation activities
Overview
Iuridico Legal & Financial Translations provides written and oral translation in law, finance, EU institutions, banking, insurance, medicine and science. Its services also include certified translations, technical translation for the construction industry, text editing and review, OCR and DTP; it works to ISO 17100, ISO 20771 and ISO 27001 standards.
Financials
Revenue history (in k)
Data and insights are generated automatically based on financial statements and may contain errors. This analysis is for informational purposes only and does not constitute an official assessment of the company's credibility or business advice.
Statistics
How the company ranks by revenue within its industry, region and across Poland in 2025.
Results vs industry
News
LSP’s Responsibility for the Translation Process and Rules for Using Machine Translation
The precedent-setting ruling of the Polish court in a case on the use of machine translation in the process of professional translation and quality supervision over such process exercised by a translation company The use of ‘free’ applications and services provided by global technology giants, known collectively as GAFAM or BIG TECH, for professional activities […]
Arguable Claim under the ECHR and ECtHR Jurisprudence – Terminology Proposals
LSP’s Responsibility for the Translation Process and Rules for Using Machine Translation
The precedent-setting ruling of the Polish court in a case on the use of machine translation in the process of professional translation and quality supervision over such process exercised by a translation company The use of ‘free’ applications and services provided by global technology giants, known collectively as GAFAM or BIG TECH, for professional activities […]
Multi-Agent AI in Legal Translation: Building a Domain-Specific System for ECHR Judgments
ECTHR Translator is a multi-agent AI system developed by IURIDICO that attempts to codify this knowledge into a structured pipeline: term extraction, case law research across HUDOC, CURIA and IATE, translation with 86 domain-specific rules, and mandatory human validation of every terminological decision. The article below describes the architecture in detail.
Industry
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2012-01-04. Active
Debt
No entries in the National Debtors Register (KRZ). No proceedings in KRZ
MSiG notices
| Publication date | Event | |
|---|---|---|
| Jul 30, 2024 | Merger registered |
Public aid
5 public aid cases recorded, with a total value of $9,592.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Jun 20, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $2,141$2,141 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Jun 1, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $2,271$2,271 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Jun 1, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $2,141$2,141 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
European Funds
12 EU budget awards (FTS) recorded, totalling $63,374.
| Start | Project | EU co-financing | Programme | |
|---|---|---|---|---|
| 2020-11-30 | Services de traduction | $24,912$24,912 | 5.2.3X - Commission administrative expenditure | |
| 2017-09-29 | Provisional budgetary commitment covering routine administrative expenditure or expenditure referred to in Art. 170 FR | $12,020$12,020 | 5.2.3X - Commission administrative expenditure | |
| 2016-11-28 | Provisional budgetary commitment covering routine administrative expenditure or expenditure referred to in Art. 170 FR | $6,263$6,263 | 5.2.3X - Commission administrative expenditure |
Tenders
29 tenders recorded as contractor: 19 national ($519,419) and 10 EU ($1,744,779).
| Publication date | Subject | Amount | Contracting authority | |
|---|---|---|---|---|
| Oct 7, 2026 | Tłumaczenia pisemne i ustne na rzecz Ministerstwa Zdrowia. Części 1÷2 | –– | Ministerstwo Zdrowia | |
| Sep 28, 2026 | Świadczenie usług tłumaczeniowych obejmujących tłumaczenia symultaniczne online, tłumaczenia symultaniczne kabinowe wraz z zapewnieniem sprzętu, tłumaczenia pisemne języka polskiego i angielskiego oraz tłumaczenia na Polski Język Migowy (PJM) realizowane w związku z organizacją Forów Rozwoju Lokalnego i innych działań projektowych | –– | Związek Miast Polskich | |
| Jul 17, 2026 | Usługi pisemnego tłumaczenia dokumentów w obszarze wielu języków | $256.2K$256,244 | Ministerstwo Sprawiedliwości |
Public sector contracts
Iuridico Legal & Financial Translations is the contractor in 6 public sector contracts, worth PLN 388.21k in total. They were signed with 5 public buyers.
| Public buyer | Value | |
|---|---|---|
| Muzeum Historii Żydów Polskich Polin | PLN 38,926 | |
| Centrum Unijnych Projektów Transportowych | PLN 272,640 | |
| Urząd Miasta Stołecznego Warszawy | PLN 300.00 | |
| Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia z Siedzibą w Katowicach | PLN 221.40 | |
| Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia z Siedzibą w Katowicach | PLN 172.20 |
Public procurement disputes (KIO)
Iuridico Legal & Financial Translations has been a party to 12 cases before the National Appeal Chamber (since 2019). It filed 2 appeals (2 dismissed). In 10 cases it joined the proceedings as a participant.
Authorized Representatives
Manner of representation
Each member of the management board is independently authorised to make declarations of will on behalf of the company.
Ownership
| Owner | Shares | Share value | Stake |
|---|---|---|---|
Magdalena Anna Arent (43) | 20 | $270.12 | 20% |
Wojciech Władysław Wołoszyk (48) | 70 | $945.43 | 70% |
Others | 10 | $135.06 | 10% |
Beneficial owners
| Person | Rights |
|---|---|
Competitors
| Name | Revenue | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Studio Gambitsp. z o.o. | $1,884,579.47 | stgambit.com | ||
| Omerosp. z o.o. | $1,382,541.83 | omerotranslations.com | ||
| LOC at Heartsp. z o.o. | $969,475.19 | locatheart.com | ||
| Pozenasp. z o.o. + limited partnership | $900,816.63 | pozena.com | ||
| Balajczasp. z o.o. | $774,136.74 | balajcza.pl | ||
| Aploqsp. z o.o. | $801,288.61 | aploqtranslations.com | ||
| Apolonicasp. z o.o. | $703,177.36 | apolonica.pl | ||
| Reddo Translationssp. z o.o. | $628,306.72 | reddotranslations.pl | ||
| Mediglobal Jakub Kościelniaksp. k. | $656,510.49 | medi.global | ||
| Slavissp. z o.o. | $247,868.45 | slavis.net |
Change history
| Date | Event | |
|---|---|---|
| 2022-04-08 | PKD change (Removed: 18, 47.91.Z, 68, 68.20.Z, 77.33.Z) | |
| 2020-09-25 | Address change (Wielkopolska 5/A, 80-180, Gdańsk → Ul. Biała 1b, 80-435, Gdańsk) | |
| 2018-06-20 | PKD change (Added: 68.20.Z, 77.33.Z, 82.11.Z, 85.59.A, 85.59.B) | |
| 2015-04-07 | PKD change (Removed: 59.1, 62, 73.1, 77.2, 77.3, 77.4, 82.30.Z, 85.5) | |
| 2013-10-23 | Name change (Iuridico Legal & Financial Translations Spółka Z Ograniczoną → Iuridico Legal & Financial Translations) |
FAQ
Last updated: 2026-06-11