Overview
Dogadamycie.Pl is a translation agency that provides online business translation services 24/7 for various industries including e-commerce, marketing, technology, and finance. They offer specialized translations, sworn translations, and language solutions tailored to specific sectors, ensuring clarity and accuracy for international business operations. The company emphasizes high-quality service, quick turnaround times, and professional support.
Financials
Revenue history (in k)
Data and insights are generated automatically based on financial statements and may contain errors. This analysis is for informational purposes only and does not constitute an official assessment of the company's credibility or business advice.
Statistics
How the company ranks by revenue within its industry, region and across Poland in 2025.
Results vs industry
Industry
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2013-01-19. Active
38 1050 1559 1000 0090 8201 8970- 60 1050 1559 1000 0090 8201 8962
- 82 1050 1559 1000 0090 8201 8954
Debt
No entries in the National Debtors Register (KRZ). No proceedings in KRZ
Public aid
109 public aid cases recorded, with a total value of $299,977.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Jun 16, 2026 | Aid in the form of wage subsidies for employing workers with disabilities | $837$837 | Prezes Zarządu Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych | |
| May 19, 2026 | Aid in the form of wage subsidies for employing workers with disabilities | $837$837 | Prezes Zarządu Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych | |
| Apr 14, 2026 | Aid in the form of wage subsidies for employing workers with disabilities | $837$837 | Prezes Zarządu Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych |
European Funds
| Start | Project | EU co-financing | Programme | |
|---|---|---|---|---|
| 2018-02-15 | Opracowanie nowej technologii ATMT z udziałem końcowych użytkowników | $94,094$94,094 | Program Operacyjny Inteligentny Rozwój | |
| 2017-05-04 | Ekspansja na rynek francuski DOGADAMYCIE.PL | $33,684$33,684 | Regionalny Program Operacyjny Województwa Zachodniopomorskiego 2014-2020 |
Tenders
15 tenders recorded as contractor: 14 national ($188,624) and 1 EU ($312,703).
| Publication date | Subject | Amount | Contracting authority | |
|---|---|---|---|---|
| Oct 9, 2025 | Obsługa Ministerstwa Funduszy i Polityki Regionalnej w zakresie pisemnych usług tłumaczeniowych i usług dodatkowych | $312.7K$312,703 | Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej | |
| Apr 26, 2024 | Wykonywanie tłumaczeń pisemnych i ustnych z języka polskiego na języki obce i z języków obcych na język polski na potrzeby Urzędu Miasta Stołecznego Warszawy | $31,644$31,644 | Miasto Stołeczne Warszawa | |
| Sep 11, 2023 | Usługi tłumaczeń pisemnych na potrzeby Muzeum Historii Żydów Polskich polin | $17,602$17,602 | Muzeum Historii Żydów Polskich Polin |
Public sector contracts
Dogadamycie.Pl is the contractor in 15 public sector contracts, worth PLN 4.53k in total. They were signed with 4 public buyers. The largest number (11) were signed with Urząd Miejski w Łomży.
| Public buyer | Value | |
|---|---|---|
| Urząd Miejski w Łomży | PLN 660.00 | |
| Urząd Miejski w Łomży | PLN 500.00 | |
| Urząd Miejski w Łomży | PLN 40.00 | |
| Urząd Miejski w Łomży | PLN 40.00 | |
| Urząd Miejski w Łomży | PLN 80.00 |
Public procurement disputes (KIO)
Dogadamycie.Pl has been a party to 1 case before the National Appeal Chamber (since 2022). It filed 1 appeal (1 discontinued).
Trademarks
Dogadamycie.Pl holds 8 active trademarks registered with the Polish Patent Office. 1 mark has expired or was not registered. The first mark was filed in 2012.
| Mark | Protected until | |
|---|---|---|
| DC | Mar 11, 2030 | |
| TURBOTŁUMACZENIA | Mar 11, 2030 | |
| TURBOTŁUMACZENIA(word) | Mar 11, 2030 | |
| dogadamycie(word) | Mar 11, 2030 | |
| dogadamycie | Mar 11, 2030 |
Authorized Representatives
Manner of representation
In the case of a multi-member management board, the President of the Management Board of the company is authorised to make declarations of will, and in the case of the remaining members of the management board, joint action of a member of the management board jointly with the President or of a member of the management board with a commercial proxy is required.
Ownership
| Owner | Shares | Share value | Stake |
|---|---|---|---|
J-Cash S.a R.l. | 680 | $9,184.22 | 89.4737% |
Agnieszka Jadwiga Orłowska (58) | 80 | $1,080.50 | 10.5263% |
Beneficial owners
| Person | Rights |
|---|---|
Competitors
| Name | Revenue | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| CBG Internationalsp. z o.o. | $2,165,885.93 | cbg.com | ||
| MigamS.A. | $2,161,709.64 | migam.org | ||
| Diuna Groupsp. z o.o. | $1,784,265.88 | diuna.biz | ||
| LOC At Heartsp. z o.o. | $969,475.19 | locatheart.com | ||
| Balajczasp. z o.o. | $774,136.74 | balajcza.pl | ||
| Aploqsp. z o.o. | $801,288.61 | aploqtranslations.com | ||
| Reddo Translationssp. z o.o. | $628,306.72 | reddotranslations.pl | ||
| ATLsp. z o.o. | $371,479.41 | atltranslate.com | ||
| Polsza.Infosp. z o.o. | $294,784.83 | polsza.info | ||
| Damar Translation Studiosp. z o.o. | $189,727.62 | damar.net.pl |
Change history
| Date | Event | |
|---|---|---|
| 2023-09-07 | Address change (Generała Władysława Andersa 22, 75-017, Koszalin → Ul. Zwycięstwa 115, 75-601, Koszalin) | |
| 2017-04-12 | PKD change (Removed: 93; Added: 62) | |
| 2015-04-23 | Name change (Brillant Partner → Dogadamycie.pl) | |
| 2015-04-23 | PKD change (Removed: 46, 47, 52, 53, 63, 69.20.Z, 94, 96.0, 96.09.Z) | |
| 2013-07-11 | Share capital change (19,000.00 PLN → 38,000.00 PLN) |
FAQ
Last updated: 2026-07-15