Overview
Lidex has provided written and oral translation services since 1989, including conference interpreting, machine translation with post-editing, and film and multimedia localization. It provides technical support for in-person, hybrid, and online conferences, training sessions, and events, including sound, lighting, interpreting systems, and streaming.
Financials
Revenue history (in k)
Data and insights are generated automatically based on financial statements and may contain errors. This analysis is for informational purposes only and does not constitute an official assessment of the company's credibility or business advice.
Statistics
How the company ranks by revenue within its industry, region and across Poland in 2025.
Results vs industry
Industry
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 1993-08-09. Active
53 1750 0009 0000 0000 0094 6346
73 1240 1095 1111 0010 0024 4641- 57 1750 0009 0000 0000 0785 1607
Debt
No entries in the National Debtors Register (KRZ). No proceedings in KRZ
Real estate
| Type | Amount |
|---|---|
Buildings and premises | PLN 25,797PLN 25,797 |
MSiG notices
| Publication date | Event | |
|---|---|---|
| Oct 5, 2021 | Call to creditors |
Public aid
6 public aid cases recorded, with a total value of $168,432.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Jan 12, 2026 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $7$7 | Energa - Obrót S.A. | |
| Nov 13, 2025 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $151$151 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| May 18, 2021 | Other crisis aid | $32,003$32,003 | Prezydent Miasta Stołecznego Warszawy |
European Funds
5 EU budget awards (FTS) recorded, totalling $2,901.
| Start | Project | EU co-financing | Programme | |
|---|---|---|---|---|
| 2017-02-28 | Organisation d'evenements, de conferences, de seminaires et de reunions d'experts, traduction, impression et stockage - right equality and citizenship programme 2017 | $168$168 | 3.0.5 - Other measures concerning fisheries and the sea | |
| 2013 | Information is not available | $1,207$1,207 | OT_07 | |
| 2011 | Information is not available | $322$322 | OT_16 |
Tenders
10 tenders recorded as contractor, with a total value of $435,646.
| Publication date | Subject | Amount | Contracting authority | |
|---|---|---|---|---|
| Oct 17, 2025 | Usługi tłumaczeń pisemnych z języka polskiego na języki obce oraz z języków obcych na język polski na potrzeby Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie | $37,533$37,533 | Szkoła Główna Handlowa w Warszawie | |
| Jan 9, 2025 | Kompleksowe usługi tłumaczeń pisemnych | $34,762$34,762 | Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu | |
| Oct 2, 2024 | Usługa sukcesywnego wykonywania tłumaczeń pisemnych na rzecz MKiDN | $64,884$64,884 | Ministerstwo Kultury I Dziedzictwa Narodowego |
Public sector contracts
Lidex is the contractor in 22 public sector contracts, worth PLN 78.67k in total. They were signed with 13 public buyers.
| Public buyer | Value | |
|---|---|---|
| Urząd Miasta Częstochowy | PLN 450.00 | |
| Ministerstwo Zdrowia | PLN 14,723 | |
| Instytut Pamięci Narodowej Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu | PLN 200.00 | |
| Instytut Pamięci Narodowej Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu | PLN 511.68 | |
| Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku | PLN 120.00 |
Trademarks
Lidex currently holds no active trademarks with the Polish Patent Office. 2 marks have expired or were not registered. The first mark was filed in 1995.
| Mark | Protected until | |
|---|---|---|
| LIDEX | – | |
| LIDEX(word) | – |
Authorized Representatives
Manner of representation
Each member of the management board independently.
Ownership
| Owner | Shares | Share value | Stake |
|---|---|---|---|
Renata Lidia Buczyńska (60) | 15 | $8,103.73 | 50% |
Stanisław Franciszek Buczyński (78) | 15 | $8,103.73 | 50% |
Renata Lidia Buczyńska and Stanisław Franciszek Buczyński hold a combined 100% – the ownership structure indicates family control.
Beneficial owners
| Person | Rights |
|---|---|
Competitors
| Name | Revenue | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| CBG Internationalsp. z o.o. | $2,165,885.93 | cbg.com | ||
| Studio Gambitsp. z o.o. | $1,884,579.47 | stgambit.com | ||
| Omerosp. z o.o. | $1,382,541.83 | omerotranslations.com | ||
| LOC at Heartsp. z o.o. | $969,475.19 | locatheart.com | ||
| Aploqsp. z o.o. | $801,288.61 | aploqtranslations.com | ||
| Apolonicasp. z o.o. | $703,177.36 | apolonica.pl | ||
| Reddo Translationssp. z o.o. | $628,306.72 | reddotranslations.pl | ||
| REX Labsp. z o.o. | $598,729.36 | rexlab.pro | ||
| Vivalangsp. z o.o. | $578,511.92 | vivalang.pl | ||
| Legwansp. z o.o. | $496,793.27 | legwan.com.pl |
Change history
| Date | Event | |
|---|---|---|
| 2022-03-15 | Share capital change (520,000.00 PLN → 60,000.00 PLN) | |
| 2021-10-26 | PKD change (Removed: 18.13.Z, 59.12.Z, 68.20.Z, 73.11.Z, 77.33.Z, 85.59.B, 96.09.Z; Added: 18, 59.1, 70.2, 73.1, 77, 85.5, 96.0) | |
| 2015-08-14 | PKD change (Removed: 17.23.Z, 18.12.Z, 18.20.Z, 32.99.Z, 33.12.Z, 47.61.Z, 47.62.Z, 58.11.Z, 58.12.Z, 58.19.Z, 59.11.Z, 59.13.Z, 62.01.Z, 62.02.Z, 62.09.Z, 63.99.Z, 70.22.Z, 73.12.A, 73.12.B, 73.12.C, 73.12.D, 74.10.Z, 74.90.Z, 77.39.Z, 77.40.Z, 82.19.Z, 82.91.Z, 82.99.Z, 85.32.A, 85.32.B, 85.51.Z, 85.52.Z, 85.59.A, 95.11.Z; Added: 68.20.Z, 96.09.Z) | |
| 2011-01-25 | PKD change (Removed: 22.11.Z, 22.14.Z, 22.15.Z, 22.22.Z, 22.25.Z, 22.33.Z, 52.47.Z, 71.33.Z, 71.34.Z, 72.10.Z, 72.20.Z, 72.60.Z, 74.14.A, 74.40.Z, 74.83.Z, 74.84.A, 74.84.B, 80.42.A, 80.42.B, 92.11.Z, 92.12.Z; Added: 17.23.Z, 18.12.Z, 18.13.Z, 18.20.Z, 32.99.Z, 33.12.Z, 47.61.Z, 47.62.Z, 58.11.Z, 58.12.Z, 58.19.Z, 59.11.Z, 59.12.Z, 59.13.Z, 59.20.Z, 62.01.Z, 62.02.Z, 62.09.Z, 63.99.Z, 70.22.Z, 73.11.Z, 73.12.A, 73.12.B, 73.12.C, 73.12.D, 74.10.Z, 74.30.Z, 74.90.Z, 77.33.Z, 77.39.Z, 77.40.Z, 82.19.Z, 82.30.Z, 82.91.Z, 82.99.Z, 85.32.A, 85.32.B, 85.51.Z, 85.52.Z, 85.59.A, 85.59.B, 95.11.Z) | |
| 2006-06-08 | Share capital change (58,000.00 PLN → 520,000.00 PLN) |
FAQ
Last updated: 2026-07-09