123sp. z o.o.
Overview
123 is a translation agency based in Kraków that offers sworn translations, both written and oral, in various languages including English, German, Italian, and French. The company specializes in medical, technical, and specialized translations, as well as providing translation services for conferences and weddings. They ensure confidentiality and aim to deliver high-quality translations promptly.
Financials
Revenue history (in k)
Data and insights are generated automatically based on financial statements and may contain errors. This analysis is for informational purposes only and does not constitute an official assessment of the company's credibility or business advice.
Statistics
How the company ranks by revenue within its industry, region and across Poland in 2025.
Results vs industry
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2014-10-10. Active
82 1140 2004 0000 3202 8105 1827
Debt
No entries in the National Debtors Register (KRZ). No proceedings in KRZ
Real estate
| Type | Amount |
|---|---|
Land (incl. perpetual usufruct) | $32,647$32,647 |
Public aid
4 public aid cases recorded, with a total value of $3,924.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Jun 20, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $888$888 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| May 30, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $888$888 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| May 30, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $867$867 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Tenders
No recorded participation in tenders.
Public sector contracts
123 is the contractor in 12 public sector contracts, worth PLN 15.51k in total. They were signed with 9 public buyers. The largest number (2) were signed with Politechnika Krakowska Im.Tadeusza Kościuszki.
| Public buyer | Value | |
|---|---|---|
| Akademia Nauk Stosowanych w Nowym Targu | PLN 1,993 | |
| Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie | PLN 2,300 | |
| Politechnika Krakowska Im.Tadeusza Kościuszki | PLN 1,375 | |
| Starostwo Powiatowe w Chełmnie | PLN 135.30 | |
| Tatrzański Park Narodowy | PLN 190.00 |
Trademarks
123 holds 1 active trademark registered with the Polish Patent Office. 1 mark has expired or was not registered. The first mark was filed in 2023.
| Mark | Protected until | |
|---|---|---|
| Osteohelp(word) | Jul 6, 2033 | |
| Osteohelp(word) | – |
Authorized Representatives
Manner of representation
In the case of a one-person management board, the company is represented by the President of the Management Board independently; in the case of a multi-member management board, each member of the management board is authorised to represent the company independently.
Ownership
| Owner | Shares | Share value | Stake |
|---|---|---|---|
Tomasz Okopień (45) | 10 | $1,350.62 | 100% |
Beneficial owners
| Person | Rights |
|---|---|
Competitors
| Name | Revenue | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe Aquamarsp. z o.o. | $3,549,233.32 | aquamar.com.pl | ||
| Gospodarstwo Rybackie Szwaderkisp. z o.o. | $3,156,934.85 | szwaderki.pl | ||
| Gospodarstwo Rybackie Wójczasp. z o.o. | $1,746,853.88 | nowa.grwojcza.pl | ||
| Gospodarstwo Rybackie Mielnosp. z o.o. | $532,755.80 | rybymielno.pl | ||
| FTB Groupsp. z o.o. | $159,689.38 | ftbgroup.pl | ||
| Trout Systemsp. z o.o. | $116,113.19 | troutsystem.pl | ||
| Lokfishsp. z o.o. | $92,903.98 | lokfish.pl |
Change history
| Date | Event | |
|---|---|---|
| 2020-09-11 | Address change (Przemysłowa 26, 32-083, Balice → Ul. Św. Wawrzyńca 9/3, 31-060, Kraków) | |
| 2014-10-10 | Address change (Św. Filipa 23/3, 31-150, Kraków → Przemysłowa 26, 32-083, Balice) | |
| 2014-10-10 | Name change (Gtx → 123) | |
| 2014-10-10 | PKD change (Added: 59.13.Z, 59.20.Z, 62.02.Z, 62.09.Z, 69.10.Z, 69.20.Z, 70.22.Z, 71.20.B, 73.11.Z, 74.30.Z, 77.11.Z) | |
| 2014-07-22 | Business resumed |
FAQ
Last updated: 2026-10-07